空幻的婚姻
法国姑娘萨比娜年轻漂亮，身材娇小，披着一头长长的褐发，一双明亮的大眼睛特
别有神。她一面在勒芒的一家古董店临时做雇工：一面自学，准备报考巴黎第一大学的
艺术史教师职位。常言道：“男大当婚，女大当嫁”。可是萨比娜至今还未找到一个称
心如意的男子汉。她曾经和一个叫西蒙的著名画家同居过。但是西蒙是个有妇之夫，还
有孩子。时间一久，萨比娜感到与西蒙的这种关系难以继续，便毅然地离他而去，打算
重新寻一个理想的伴侣。萨比娜心目中的理想伴侣应该是这样的：身材健壮，地位较高，
事业心强并且常在埋头工作。她认为男人在工作时的形象才算得上美。可叹的是，以往
她接触的许多男性（包括西蒙）从来不在她眼前工作。他们一相处，除了作爱、争吵、
游玩，再也没有其它了。唉！理想的伴侣太难找了。
一天，萨比娜去参加女友克拉丽丝的婚礼。在宴会上，她认识了克拉丽丝的表哥爱
德蒙。爱德蒙是个出庭大律师，业余爱好收集陶器，至今还是独身。这个男人的地位、
长相及谈吐引起了萨比娜的关注。她正打算与他作一次长谈，以便相互建立感情，不巧，
爱德蒙突然接到一个紧急电话，匆匆告辞了。
克拉丽丝很关心女友萨比娜的终身大事。她从表哥爱德蒙与萨比娜短暂的交往中看
出一点意思，便想助一臂之力。几天后，她来到萨比娜工作的古董店里，要萨比娜主动
地接触爱德蒙。萨比娜先是不肯。她认为男人如果对她感兴趣的话，会主动找上门来的。
克拉丽丝对她说：“我表哥跟很多活动家相同，常用一种漫不经心的方式与女人接触。
他如果想和你联系，必会先通过中间媒介，那自然是我罗。可他又怯畏我笑话他，这样
会使他望而止步。还是你主动点好！”对她的观点，萨比娜同意了。当克拉丽丝离去后，
她就和爱德蒙通了电话，借口有一桩关于陶器的好买卖要介绍给他。就这样，轻易地与
他订了约会时间。
星期天的上午，萨比娜在火车站接到了远道而来的爱德蒙，两人一起赶到古董店的
一个老主顾家里买陶器，萨比娜在经营方面确有才华，她施展浑身招数，从老主顾手上
贱价买进一个高档的陶器，然后不要半分利益就转让给爱德蒙。爱德蒙很高兴，请萨比
娜到饭店吃饭。在饭店里，两人就共同的兴趣畅谈起来。到了下午，才依依不舍地分手。
事后几天，买陶器的事让萨比娜的东家——古董店的老板娘知道了。她对萨比娜背
着她将一笔能够赢利的生意让给他人的做法大为不满，就严厉地斥责了萨比娜。萨比娜
忍受不了，就辞去了古董店的工作。
辞职后，萨比娜在家信心十足地等着爱德蒙来邀请她。在爱情上，她不再想采取主
动态度。因为过去她对男人退却得太多，轻易地投入了对方的怀抱。现在她想嫁一个钟
情的、并与之共同体验过等待爱的痛苦的男人。凭她的人品、才干，任何男人在她面前
都别想抵抗得住诱人的魅力。所以，尽管目前八字还没一撇，她仍坚定地认为，她和爱
德蒙的婚事必会成功。于是，对朋友，对母亲，她已公开地谈论到：“我将和大律师爱
德蒙结婚……”
事实却不是她想象的那么圆满，爱德蒙迟迟不来电话，耐心有限，她只得再次打电
话约请爱德蒙相会。爱德蒙却回答她说，目前工作很忙，难以赴约。她有点失望了。可
是过于自信的人往往也十分固执。她仍坚信爱德蒙会爱上她的，只不过要设法多与他见
面、接触。于是，她便和克拉丽丝商量，利用她过生日之际，宴请好友。当然，其主要
目的是想爱德蒙来参加。想法定后，两人就各自去准备了……
过生日那天，萨比娜家里非常热闹。年轻人在狂热的舞曲中跳起摇摆舞，晚会进入
了高潮。这时，萨比娜却心神不定，因为爱德蒙迟迟未到。如果他不来，这场晚会岂不
是白费心思了？克拉丽丝安慰她说：“他一定会来的！因为他答应过。”萨比娜却冷冷
地说：“他也许是出于礼貌，随口答应一下。”
时辰已晚，晚会已在举行最后一项仪式。母亲端上了插着蜡烛的大蛋糕，大家围拥
上来，等着萨比娜吹灭蜡烛。萨比娜突然发起无名火来，离席躲到楼上哭去了。克拉丽
丝赶紧跟了上去劝慰她。
正在此时，爱德蒙来了，他手捧着一个礼盒，看着四周人的眼光不约而同地朝他注
视，神情显得有些局促不安。当萨比娜从楼上闻讯迎下来时，他看到她一脸哀怨的神色，
赶紧上前请原谅，并献上礼物。萨比娜没再怪罪爱德蒙，因为迟来总比不来好。她打开
礼盒一看，是一件较为珍贵的陶器，很高兴，不顾众目睽睽热烈地亲吻爱德蒙。在这种
场合，爱德蒙也不便回避，只得草率地应付。
舞曲又响起来了，众人翩翩起舞。萨比娜悄悄地拉着爱德蒙到楼上。他俩并排坐在
床沿上聊着关于绘画的事。稍顷，爱德蒙感到在楼上呆的时间过长，会引起楼下人的议
论，于是他就催萨比娜下楼招待客人。萨比娜并不情愿。好不容易才有这么一次难得的
单独相处的机会，怎么能轻易放过呢？她握住爱德蒙的手，头倚在他肩上，微微昂起，
似乎正等着他的吻。爱德蒙显得有点不自然，羞怯怯地抚摩着萨比娜的手，在她的额头
上只是轻轻点了个吻。而后，两人陷在一片沉默之中。
萨比娜的妹妹莉子匆匆跑上楼来，打破了这沉默的气氛。她告诉姐姐客人们都要走
了。萨比娜仍不想下楼，便叫莉子代为道别送行。莉子刚下楼，没料到爱德蒙却要起身
告辞。萨比娜急了：“你刚刚才来呀！就在这儿过一宿吧，我二妹的房间空着。”爱德
蒙却说：“真感激你的盛情，可我实在是公务缠身。再说，我在别人家过夜，常常失眠。
明天我可需要充沛的精力上法庭为人辩护！”说完执意要走，并一再请求原谅。萨比娜
也无可奈何了。
送走了爱德蒙后，她又哭了起来。母亲过来劝她说：“那个人过于高傲。希望你不
要仰起头看他。我感觉他不是很乐意来这里的！”萨比娜听了母亲的话，仍竭力为爱德
蒙开脱。啊！真是可怜的固执！
时间一天天过去，萨比娜自生日晚会后，再也没见过爱德蒙。她曾几次打电话给他，
都是他的女秘书来接的。女秘书告诉她，律师很忙，并说他会打电话给她的。她又满怀
信心地等着，可希望总成泡影。她火了。处于这样的境地实在叫人难受，爱德蒙应该向
她作出明确的表态，哪怕说根本不喜欢她也好！干吗老是回避，什么也不说呢？想到这
里，她下了决心，亲自到律师事务所找爱德蒙，要向他问个明白。
爱德蒙在办公室里见到突然闯入的萨比娜，有点吃惊，但很快就恢复了镇静。他对
萨比娜说，前几天给她写了封信，估计她今天能收到。萨比娜很感意外，想询问一下信
的内容。爱德蒙冷静地思索了一番，就对萨比娜道出了心里话：“既然您已来了，那封
信也没意义了。让我们打开天窗说亮话吧！那晚我之所以急匆匆离去，是因为我觉得不
自在。我在您家成了众人注视的目标，我可并不想如此。我珍视自己的独立，我第一位
关注的是我的前途和事业，平时没时间给别人支配。在这种情况下，我还不能考虑去维
系任何一种令人反感的束缚人的纽带。家庭就是令人头痛的纽带。目前我还留恋单身生
活。你长得的确叫我喜欢，但喜欢并不一定要结婚，就像我可以喜爱一座有田园风光味
的房舍，却并不一定要买下它。就我个人而言，你对于我只是属于那种具备一股性的吸
引力的女人。我这个人的缺点就是对漂亮的女人喜欢讨好，常常弄得难以自拔。现在在
您面前，我要悬崖勒马了……假如我想结婚的话，我不喜她人先我而定主意。”
萨比娜听了他一番侃侃而谈的话之后，感到异常恼怒。她再也忍不住了，对爱德蒙
大声嚷道：“谁跟你谈结婚的事了！尊敬的先生，你害怕我在您头上放吊钩？请放心！
像你这种自以为真诚、坦率，其实是骨子里透出自私、虚伪的胆小鬼、懦夫，还不值得
我去努力追求呢！”说完，她气呼呼地拉开门，径直冲了出去……
萨比娜的空幻爱情失败了，但她并未放弃自己寻求理想婚姻的观点，仍执著地追求
下去。不是吗？她在一趟开往巴黎的列车上，又找到了新的目标——一个年轻又富有吸
引力的小伙子……