危险的追踪
夜幕降临，酒吧开始热闹起来，精力过剩的人们纷纷来到这里消磨时光，寻找刺激。
珍端着咖啡走到约翰面前，把一杯浓咖啡搁在他的桌上。约翰冲她一笑，从上衣口袋里
掏出一张100美元的钞票递给了她，“不要找了。”珍瞥了他一眼笑问：“你还要我帮
忙吧？”“也许。”
珍端着盘子回到厨房，把刚才发生的事告诉贝莉。贝莉拉开门朝那客人观望了一会，
转身对珍说：“他可真是我的梦中情人。”“我可不是妓女。”珍说。“如果他是你的
男友，你愿意和他睡觉吗？”“也许。”“你到这儿已经两个多月了，一次也没有干过
那事。你应该积累点这方面的经验。”贝莉放荡地说。
次日凌晨，珍和贝莉下班走出酒吧，只见约翰已坐在一辆出租车内等候珍。在贝莉
的推揉之下，珍终于钻进车厢，跟约翰而去。
汽车很快驶到了一家旅馆门口。“你用凯罗莉的名字去服务台要714房间的钥匙。
我是个有老婆的人，不能和你一起进去。”珍听罢，不觉一怔，但还是照约翰的吩咐来
到了服务台前。
珍走进714房间后不久，约翰叩门进来。他给房门上了锁，然后掀起窗帘一角往楼
下张望了一下，才转向珍。珍感到他的举动鬼祟，后悔自己来这里，“我们能否忘记刚
才发生的一切？”珍说。“快脱衣服吧！”约翰面无表情地命令。珍无可奈何，转身进
了盥洗室。
几分钟后，珍一回到房间，就被约翰一把抱到床上。发泄完兽欲，约翰走进浴室。
珍起身穿衣，拿起床头柜上的耳坠戴回自己的耳垂上，慌乱中一只耳坠落地滚进床下。
珍掀起床单，欲取耳坠，不觉大吃一惊，床下藏着一把带瞄准器的长枪。珍恐惧得忙转
身去开门，约翰从浴室出来，叫住她，“你忘了你的钱。”约翰塞给珍几张钞票，“你
不谢谢我？”“谢谢。”“我相信你这是第一次。”
回到住处，珍立刻把自己藏进浴室。洗完澡，珍的心情渐渐地平静下来。她告诉贝
莉，“当时我很想离开，我觉得很污秽，这个人的行为十分古怪。”“忘了他吧！”贝
莉劝道。
这天上午，珍和贝莉正在电视机前观看主教巡视的实况转播。突然，屏幕上出现了
主教倒在血泊中的镜头。珍见主教乘坐的汽车，此时正经过自己今晨住过的那家旅馆。
不觉大吃一惊，“一定是他杀了主教！”珍赶紧打电话报警。挂上电话后，珍意识到约
翰肯定会找上她，决定离开此地，“我和你一起去。”于是，两个好朋友一起离开了纽
约。
次日，约翰从报上看到一匿名女子报警的消息，立刻向酒吧打电话。老板相告，珍
和贝莉去向不明。约翰无奈，只好作罢。
三年后的俄勒冈州，珍从纽约逃来这里后，在一家保险公司做秘书。她和警官法兰
克结婚。婚后生活虽然美满，但三年前的那件事始终萦绕在她心里。她常常被恶梦惊醒，
压抑的心理使她一直未能生育，而警察世家出身的法兰克非常想要孩子。为此，珍的心
中十分痛苦。
这天，珍去公司上班。在电梯里，她发现站在自己前面的男人十分面熟，再一细看，
竟是约翰。惊慌不安的珍立刻打电话给当美容师的贝莉。贝莉听说约翰没认出珍，觉得
危险不大。
次日，珍又在电梯里遇到约翰，并与他打了个照面。约翰似乎已不认得这个三年前
遭他蹂躏的女子。珍跟踪他到九楼，看他走进挂着海外出口公司招牌的房间。
为了弄清约翰现在的身份，珍让同事亨利去九楼探个究竟。亨利见“海外出口公司”
的门敞开着，便径自走进去。他见房里空荡荡，既无办公家具又无办公人员，“有人
吗？”约翰才从厕所出来。“我想找工作。”亨利谎称道。约翰叫他过两个月再来，
“我们还没开始招人。”
亨利把所见情况告诉了珍。珍不安地找贝莉商量。贝莉认为，事到如今，不能再对
法兰克隐瞒，“还是先告诉法兰克吧？”
但珍不敢这么做，她怕因此而失去法兰克。“不要担心，忘了那个人吧！”贝莉安
慰说，从包里取出一只鳄鱼别针送给了珍。珍这才想起今天是自己的生日，对好朋友十
分感激。
又一日，下班时珍走进电梯，又遇见约翰。电梯里只有他们两人，珍顿时紧张起来。
“你好像在15楼工作。”约翰说。“你在9楼工作吧。”珍壮胆探问。“你在注意我，
我真荣幸。”约翰微笑道。电梯到底层，约翰走向停车场。珍远远地追踪他。
约翰驾车驶进帕西商业中心大厦的停车场，在帕西中心一块刻有房间用户姓名的牌
子上，珍看到的名字是菲利浦·柯比，约翰进了这间房。珍忙打听了帕西中心的电话号
码。
珍发现法兰克的好友彼得好久没来与他一同看球赛，就问丈夫他俩是否发生矛盾。
法兰克说，由于自己未能晋级而妒忌升了级的彼得，彼得敏感到就不便前来。见法兰克
情绪低落，珍提议他们周末上馆子。“不行。周末有个外国政客要来这里访问。我要担
任执勤。”
珍一听立刻联系到三年前的事，约翰的出现也许就是为了行刺这个政客。珍要丈夫
别去。“不行。得有医生证明。”
珍约贝莉到酒吧，叫她一同去认一下约翰。这时，约翰也来这家酒吧，贝莉的发型
使他认出了眼前这两个女人。他暗暗吃惊，忙退出酒吧。珍和贝莉没有发觉，白等了一
天。
第二天早晨，珍与贝莉等在办公大楼门口，迟迟未见约翰，贝莉不能再等，她要去
上班。恰在这时，约翰来了，他望见那两个女人，忙躲闪一旁，然后跟在贝莉的后面。
这天，贝莉下班天色已晚，她走出美容院门口，守候多时的约翰开车向她撞去……
贝莉的突然惨死，给了珍沉重的打击。她为失去一个患难与共的朋友而悲痛不已。
法兰克见珍心情不好，劝她在家休息。“我爱你，”珍感情复杂地吻别丈夫。
珍独自来到帕西中心监视约翰，约翰很快发现了她，忙上楼追赶。趁约翰没追来，
珍忙给彼得挂电话，叫他在公园碰头。
在公园里，珍向彼得叙述了三年前的经历，请求他帮助。“你现在住哪儿？”“他
会弄到我家地址的。”“去我家住！直到我叫你离开。”
约翰弄到珍的住址后，马上潜入她家中，伺机行凶。
法兰克下班回家，不见珍的踪影，焦灼不安地往彼得家挂电话。不料接电话的是珍。
“你在彼得家干吗？出了什么事？”法兰克追问道。“我想和你谈谈，我有很多事要和
你谈。”“那我去你那儿。”
约翰躲在厕所听到法兰克与妻子说话内容，知道珍一定藏在什么地方，见法兰克出
门，就驱车跟去。
在彼得家中，珍向丈夫陈述了心里的难言之隐。法兰克听着听着，脸上透露出愤怒
和鄙视。完了，丈夫不会再爱自己了，珍心想，就推门而出，奔向街头。
彼得回到家，听说珍走了，告诉法兰克，珍随时会有危险。两人分头去寻找珍的下
落。
珍走着走着，猝然见约翰正盯上自己，大惊失色，边逃边叫。她奔到河边，无路可
走，便从身上摘下贝莉送的那枚别针捏在手中，跳进水里。约翰追来，边嚷边找，见无
动静，便蹲下去往水里张望，珍趁势拿别针朝约翰的脸扎去。约翰大叫一声，跌入水中。
珍爬回岸上，拼命奔逃。约翰从河里爬上来，很快追上珍，卡住珍的脖子。就在这危急
之际，闻声赶到的法兰克击倒约翰，把妻子抱在怀里。
彼得带警察赶来。“我得跟他们去作证。”珍对丈夫说。法兰克赞许道：“我爱
你。”珍感到自己从未像现在这样轻松，对未来充满希望。