音乐之声
年轻的修女玛丽亚，生性活泼，爱好唱歌。她经常溜出修道院，在美丽的大自然里
尽情地歌唱。
一天，她又在野外嬉游，歌唱，竟忘了时间，等她想起回修道院做日常功课，已经
太晚了。
玛丽亚一回修道院，便连忙向院长承认错误，但院长却通知她必须离开修道院。因
为院长刚和院里几个年长的嬷嬷们商议，认为活泼好动的玛丽亚不适宜在规矩严格的修
道院里当修女，院里安排玛丽亚到一个名叫特拉普的上校家去当家庭教师。
特拉普是奥地利帝国退役的海军军官，妻子已去世多年，留下了七个孩子。玛丽亚
来到特拉普的别墅，特拉普态度生硬地接见了她，告诉她：“你已是第十二任家庭教师，
以前的十一位家庭教师都没呆长。”他要求教师对孩子们严加管教，要有严格的纪律。
“至于游戏，那是不必考虑的。”
孩子们被召集起来和新教师见面，最大的是十六岁的姑娘莉泽尔，最小的是五岁的
女孩格雷特。孩子们不喜欢家庭教师，专与新来的教师恶作剧。玛丽亚同样也遭到了恶
作剧：她的口袋里被孩子们偷偷放迸了一只癞蛤蟆，把她吓了一大跳。吃晚饭时，她的
坐椅上又被放了一只刺人的松球，疼得她忍不住叫出了声。尽管如此，善良的玛丽亚与
以往几任女教师不同，她没有向特拉普告发孩子们对她的戏弄。她感到，孩子们失去了
母爱，严厉的父亲又不大与他们亲近，性格得不到正常发展，不能怪罪他们。
玛丽亚原谅孩子们，并对孩子们说了自己的心情：“你们一定体谅到……我刚来这
的不安心情，多么的不想被当作外人看待。你们体贴入微使我一到就感到温暖……幸福
和愉快。”玛丽亚的以诚相待的态度，换来了孩子们的信任，孩子们感动得哭了起来。
特拉普接了一份由年轻的邮递员鲁夫送来的电报，是守寡的施耐德男爵夫人打来的。
特拉普看了后对孩子们说：我明天一早去维也纳，男爵夫人正等着我。
女管家悄悄地告诉玛丽亚，特拉普自从妻子逝世后，对孩子们很冷淡，漠不关心，
不许孩子们说笑欢唱。维也纳此行是为了娶有钱的男爵夫人，这位新夫人不知将怎样对
待孩子。
玛丽亚真诚地希望孩子们从此会有一个幸福的家庭，有一位慈爱的新妈妈。玛丽亚
很喜欢这些孩子，她教育孩子们，与孩子们玩耍，还为孩子们设计衣服。她与孩子们的
感情越来越亲近。
大女儿莉泽尔和邮递员鲁夫关系密切。一天，她和鲁夫溜达到深更半夜，翻墙回家，
被玛丽亚发现。莉泽尔怕玛丽亚将此事告诉自己的父亲，玛丽亚的真诚消除了她的担心。
玛丽亚只是提醒莉泽尔换洗弄脏了的衣服，并亲热地邀她坐在床边谈心。深夜雷雨隆隆，
孩子们吓得跑进玛丽亚的房间。玛丽亚叫大家别害怕，要孩子们尽量去想美好的东西，
别在意雷声轰鸣。孩子们的注意力被转移了，连问女教师什么才是美好的东西，玛丽亚
用优美的歌声，轻轻地唱了起来：
白色的小马，松脆的苹果酥，
门铃、车铃，小牛排加面条。
月夜飞翔的野鹅，
这些是我喜爱的东西。
穿着蓝绸滚边白衣服的小姑娘。
落在我鼻子和睫毛上的小雪片。
白茫茫的冬天变成了春天。
这些是我喜爱的东西。
孩子们兴奋起来，围着玛丽亚你一句，我一语，把雷声忘了。特拉普被歌声和话语
声惊动，也来到了玛丽亚的屋子里。他很不高兴地警告女教师：这家里第一条就是纪律。
特拉普到维也纳去了。玛丽亚带着孩子们到郊外游玩。
玛丽亚热爱美好的生活，她没有遵守特拉普的乏味生硬的规矩。她边玩边教孩子们
唱歌。孩子们在严厉的家规限制下，根本不会唱歌。玛丽亚便从最简单最基本的doe，
ray，me开始教：
doe是鹿，是一头鹿，
ray是金色阳光，
me是我，是我自己，
far是奔向远方，
sen是穿针引线，
la跟在后面走，
cea喝茶加点心。
孩子们兴致勃勃地学着、唱着，郊游的马车载着欢乐的孩子们，将歌声一路洒在田
野，洒在山谷。
几天后特拉普带着男爵夫人回来了。孩子们不喜欢这位未来的新妈妈。因为她太一
本正经，对他们一点不温柔，他们宁可和玛丽亚在一起。可是，特拉普却不习惯玛丽亚
的教育方法，他要玛丽亚重回修道院。他把玛丽亚找来谈话，说明了自己的意思。正在
这时，窗外传来了孩子们纯洁的歌声：
群山洋溢着音乐之声，
群山有唱不完的歌儿。
群山把音乐之声充满我的心房，
我的心要把听到的歌儿欢唱。
歌声，温暖了特拉普久已冷却的心田，唤醒了他久已忘却的对青春的记忆，他不知
不觉地加入孩子们的歌唱：
每当我的心感到寂寞，我要到山里去。
我又会听到过去听到过的歌儿，
我的心会充满音乐之声。
我又会放声歌唱。
玛丽亚和孩子们惊喜地发现，原来冷漠的特拉普也能唱得这么好，这么热情。而特
拉普的感情，也在歌声中溶化，他发现玛丽亚是个多么好的姑娘。他留下了玛丽亚。
特拉普与玛丽亚的关系日益亲密，冷清了多年的房子里，现在出现了歌声、欢笑乃
至爱情。这一切，被男爵夫人觉察。为了维护自己的女主人地位，她亲自找玛丽亚谈话，
要她中断与特拉普的爱情，并要她主动要求回修道院。
善良的玛丽亚顺从了，她离开了孩子们，离开了特拉普，回修道院去了。就在这时，
德国法西斯的魔爪正伸进奥地利。
玛丽亚不在，欢乐的家庭立刻冷清下来。孩子们不能没有玛丽亚，他们集体到修道
院去，要求玛丽亚回去。为了孩子们，玛丽亚回来了。但是，她表示不愿破坏男爵夫人
的婚姻：“祝你一切幸福……孩子说你们要结婚了。”
特拉普深深爱上了玛丽亚，他终于拒绝了男爵夫人，向玛丽亚表示了爱情。玛丽亚
幸福地同意了。
玛丽亚和特拉普结婚了。正当他们沉浸在蜜月之中，黑影也随之而来。希特勒占领
当局强迫特拉普参加法西斯政权。正直的特拉普不愿出卖气节，但他知道自己如不就范，
法西斯不会放过他，怎么办？
玛丽亚正和孩子们准备参加音乐节比赛。特拉普决定以此为机会，逃出去。
音乐会上，玛丽亚、特拉普和孩子们以深情的歌声向祖国、亲人告别。
音乐节的评奖仪式正在进行，特拉普全家悄悄地从后台逃走，躲到了修道院。不想
投靠了法西斯的鲁夫带着纳粹军人追来了。孩子们大气不敢出，终于躲过了搜寻。
正当一家准备转移地方时，被留下的鲁夫发觉，鲁夫以手枪威迫他们，幸好两个嬷
嬷赶来，从背后打死了鲁夫。
玛丽亚、特拉普和孩子们终于安全越过了国境线，唱着歌，走向希望的未来。